Apertóscalos de Cima, 4 de Junho de 2007
Querido Padrinho Tino e velha Rabecada:
Já me chegou às patas a carta que me amandaste. Só chegou hoje de manhã porque como sabes isto agora dos Correios é uma roubalhêra como as outras: ou pagas mais no correio azuli ou atão só arrecebes a correspondência quando eles querem. É a bandalhêra deste país em que estamos atolados até aos joelhos (ou más assima um bocadinho). Claro que a primêra cosa onde se me pregaram os olhos foi nas notas que me amandaste. Até se me arregalou o olho. Ó velho, tu és bué da fixe! Às vezes até tenho pena de ti e da velha da madrinha por causa das dores que vocezes têm, mas antes vocezes que eu, que ainda sou piqueno. Ah! Antes que me esquessa, estou a esforssar-me por escreveri uma letra que tu consigas leri, e o que já sou já capás é de dar poucos erros, como poderás conpreenderi. E nã dou menos porque a magana da professsora tamem só pensa é em namorar e os gaiatos que se lixem. O que vale é eu ser tã experto pois de outra manêra nã sabia era nada, mas vamos ao que nos intereça: à nota, melhori às notas. Ê nã sou parvo. Claro que nã disse nada ao cota do mê pai. Nã sê se ele é bufo para ir contari, mas o que eu sê é que se ele soubece que mandaste esse casalinho de notas nunca mais me soltava os carcanhóis deli. Por isso podes estar descansado e quando te der gêto envia-me mais um cazalinho delas. Ê tou como a ti quanto àquele que manda na gente lá de Lisboa. Entã o home pensará que a genti é parvo ou o queéque ele pensarà? Tu davas-me uma quinhentola de euros e ê ia a correr dizer-lhe. O homem é parvo! Nã tenhas medo por eu lhe xamari nomes, que ê sou piqueno e a mim não me prendem. Poço dizer tudo, desde que nã diga com errros. O gajo além de outra cosas que disem dele é menteroso, lembras-te dele dizer que nã queria aumentar nada? Olha aumentou tudo, é mas é um grande sacana. Agora até as camisas sem mangas (topas?) subiram de preço e diminuíram na quantidade. Estamos fornicados com o gajo. Aqui em Apertóscalos até dizem à boca forra que o tipo é tã engenhêro como a mim. Tem três ou quatro diplomas mas sã todos em facssis. Mas voltanmos às notas de euro, porque as ôtras, as da escola, nã te dizem respêto a ti. Podes contar comigo para não dizer nada. Mas ê cá tive a pensar melhori e entã é assim, se não me amandares outro cazalinho delas para o mês que vem, secalhari aí já tenho que pôr a boca no tromboni e dizer ao cabo da Guarda. E sabes como ele gosta de botar figura junto do sargentolas. Táz a topar, nã táz? È que assim sempre pode ser promovido mais depreça. Falaz-me no Ti Tonho. Atão nã conhesso? Atão nã é o da loja? Aquele velho filho de uma vaca embeserrada que nã fia nada a ninguém, que nunca cazou, que não deixa fazer guerra na caza deli e que mandou fazer guerra lá para longi da casa deli? E que disem está com o cofre cheio de notas? Sabes? Aqui na nossa terra até lhe chaman o Salazar. Lá isso é queu já nâ percebi porquê, mas tamém nã admira que ando com a cabessa esvaídinha porque a tronga da profeçora quer que eu decori a tabuada do um, pois dis ela que nã percebe como é que eu na quarta clace, com catroze anos na peli e ainda nã sê a tabuada do um. Sabes, é professora das novas (e muita boa…) e pemsa que sabe tudo. Agora até quer que a jente fassa uma prova de aflissão. Se calhar é pra ver se a genti fica muito aflito a fazeri o ponto de matemática. Ê nã quero sabere disso pra nada. Gosto é de ir aos ninhos. Tenho um de melro com três pelachinhos mas tu sabes como eles agora depressa se cobrem de penas. A propósito de cobriri. Pedias-me novidades da nossa terra olha a filha do Boeiro da Beira Baixa da Bamheira de Cima apareceu prenha outra ves e nã sabem de quem é. Bem aquilo tamé é uma vaca, que deus me perdoi. Se tu cá tivesses, padrinho Tino, havias de veri. Até dizem que ela usa umas cuecas que só tem a parte da frente. Nã tem trasêras. Já viste a sem vergonha?
Atã nã tinhas ouvido diser que desapareceu uma gaiata no Algarve? Porra pá! Deves estar môco que nem uma porta. A esta hora até já o Papa deve saberi. A televizão nã fala noutra coiza. A rádio nâ se cala com iço. Até já me chatêa sempre a mesma moenga. Cuantos gaiatos é que já terã lerpado cá em portugali depois dessa e nã disem nada. Os pais dela devem teri muitas notas de quinhentos e nã as declaram. Se calhar até pagam na Televisão para falarem na filha. Tou farto disto. E a tua Rabecada, minha madinha, tamém nã sabia? Vocezes estã pior que ê pensava.
Bem vou acabar que tenho que ir dar uns pontapés na xicha. Pelo menos deves saber que é muito mais importanti saber jogar à bola que saberi a Tabuada do um. Primeiro vou comer um estaçalho de toucinho cosido bresuntado no pão, e depois vou prá farra lá prá porta da professora pra ela saber quem é cá o afilhado do Vespertino e da Rabecada.
Nâ te esquessas de pró mês que vem me mandaris o cazalinho de notas. Olha o Bicho Mau do Menistro que te multa. Depois diz que ê nã te avizei.
Dá um bêjo nas trombas da madrinha e tu, velho Tino, recebe um abrasso do carassas do teu neto que se acina por Pinsseli, más comhecido por Rameloso do Olho.
P(arte) S(segunda) D(acarta):
Nâ rasgues ainda a carta. Quero dizerti que sesta-fêra foi o dia da criança. Velho Tino padrinho, ê nã temho paciênça pra aturar aquilo. Foi uma seca de todo o tamanho. Gaiatos a brimcar numas coizas cheias de gazes, os profes sempre a ver o que a malta fasia, só te digo que só me apetesseu pirar-me e ir aos ninhos. O que nos valeu foi a açossiassão de pais nos irem dando unmas çandes e uns çumos senão morríamos de sedi. Ainda mamei cuatro jelados frequinhos i de borla. À tarde ainda fui ver uma espozissão fêta por uns catraios meus colegas. O meu trabalho não entrou porque fis uma gaja nuasinha da cintura para cima e no sítio das mamocas apliquei-lhe duas abóboras bacorêras das maiores da orta do mê velho, depois de lhe mamari o miolo. O mê pai dis que esta mania que ê tenho plas gajas me vem de ti, padrinho Tino.
Esta é mesmo pra acabari. Olha diceram-me agora que o gabarola do Primêro Menistro deixou de ser Engenhêro por maioria absoluta. È bem fêto.
Manda-mas notas e Xau!
